Łabędziu mój 1331

tytuł:

Łabędziu mój

”Pożegnanie Lohengrina”, ”In Fernem Land”

gatunek:

aria

muzyka:

Richard Wagner Wilhelm Richard Wagner

oryginał z:^?

1850 roku

słowa:

???

pochodzenie:^?

opera ”Lohengrin” (1850 r.)

Łabędziu mój
Ostatniej tej wyprawy cel
O jakiem ci oszczędzić chciał

O, ptaku mój
Jam skończyć miał pokuty twej zaklęte dni
Wtedy przez Graala świętą moc
Wnet oswobodzić miałem cię

O, Elso
Tylko rok u twego boku
Szczęścia twojego świadkiem jam być chciał
Brat mój mi stargał więzy piekieł do roku
Lecz dziś go zgubił twój nieszczęsny szał

Jeśli się wróci opłakana zguba
Ten róg, ten miecz, ten pierścień wręcz mu, luba

Ten róg wezwie mu pomoc w srogiej chwili
Ten miecz zwycięstwo da mu w trwogi czas
Lecz pierścień ten niech wspomni mu, o droga
O zbawcy twym
Co tęskni zdala was

15.04.2019

słowa kluczowe:

ptak łabędź

Tekst z nut od Bartłomieja.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2019-04-15 18:45

Jeśli ktoś ma mandolinę lub skrzypce, to tutaj:
https://polona.pl/item/lohengrin-labedziu-moj,ODE4NjU4NTY/0/#info:metadata

Złośliwiec 2019-04-15 19:07

Ukulele stroi się tak samo 😋

kierownik 2019-04-15 19:30

Ty, Wredzioku...
E... no faktycznie... Że nie 🙂
Kontrabas: E A D G, skrzypce (odwrotnie - mandolina też) G D A E
Ukulele: G C E A
Gram, znam.

Złośliwiec 2019-04-15 20:55

U nos na wsi ukulele stroi się mandolinowo. Grom to wim.

Myślałżem, że słowa Przesmyckiego, ale gdzie tam. Un naskroboł inny tekst zaczunajuncy "

Ło żegnoj mi łabyndziu mój
za twoje trudy dzienki ci

melodyja Wagnera jezd tako samo

kierownik 2019-04-15 20:58

Tej... No, ej, jak...??? Mandolinowo??????
Które struny to utrzymią?

kierownik 2019-04-15 21:09

Pozwolę sobie na absolutną prywatę, ponieważ i albowiem jestem pod ogromnym wrażeniem.
"U nos" może być bardzo daleko, ale też zaraz tu, obok:
https://www.youtube.com/watch?v=osZ4KpUKPNo

Złośliwiec 2019-04-15 23:24

Podstawowym strojem uke jest gCEA, tak stroimy ukulele sopranowe, koncertowe i tenorowe.
Często spotykanym srtojem jest, pochodzący od gitary, dGBE - tak stroimy największe ukulele w rodzinie, czyli barytonowe. Są też zwolennicy stroju aDF#B. Niektorzy stroją tez tak jak skrzypce gDAE, Stroj ten wprawdzie nie nadaje się do uke sopranowego, czy tenorowego - ale do barytonowego - jak najbardziej.

Miala byćpfrywata, ale jest 405 (not allowed 😉 . Nie wiem czemu linki inne niż youtubowe są niepozwalalne

w związku z tym wrzucimy inaczej (znaczki _ należy usunąć)

ht_tp://pbc.g_da.pl/dl_ibra/do_ccont_ent?id=28_385

Złośliwiec 2019-04-15 23:25

aha chodzi o song number 4. Chyba trafiłem z nim nieco bliżrej niż Kierownik 😋

kierownik 2019-04-16 13:08

Nie wiem, o co chodzi, ale śmiszne 🙂
http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=28385

Bartłomiej 2019-04-16 19:23

Bartłomiej 2019-04-16 19:25

Swoją drogą ciekawe - dotychczas "Piękny śpiew" i "Gruszczyński" były dla mnie zjawiskami wzajemnie się wykluczającymi. Teraz dopiero zdałem sobie sprawę, jak bardzo się myliłem 😉

Krzysztof 2019-04-18 15:48

Gruszczyński pod koniec lat dwudziestych miał duże kłopoty z głosem.
Nie skorzystał z propozycji kształcenia głosu na początku swej kariery kiedy był we Włoszech.
A miał rzeczywiście piękny głos co słychać w starszych nagraniach.
Śpiewał "siłowo" i dużo stąd późniejsze kłopoty.

kierownik 2019-12-12 21:29

O panu Orzelskim i jego potężnym organie, choć nie tylko:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/400411/PDF/NDIGCZAS000048_1906_034.pdf

Dodaj komentarz